ࡱ> )`Fbjbj4{{e%$$$8\\T="::::::<<<<<<<$?hB@<::<::=w#w#w#`::<w#<w#w#V*@*+:  0ؠ$?X* <,=0=*0UB"UB*+UB*+l:Nw#\ hw:::<<#X:::=D`` RozdziaB V Projekt umowy UMOWA Nr & & & & & ................... zawarta w dniu ...........................................pomidzy: Gmin Miasta ToruD  Stra| Miejsk w Toruniu, ul. Grudzidzka 157, 87-100 ToruD NIP 879000 10 14; REGON 871657234 reprezentowan przez : & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zwan w dalszej cz[ci umowy Zamawiajcym , a: .................................................................................. NIP....................; REGON....................................... reprezentowanym przez: ............................................................ zwanym w dalszej cz[ci umowy Wykonawc, Umowa niniejsza zostaBa zawarta w wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym na podstawie art. 275 pkt 2 ustawy Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 z pzn. zm.) na zakup trzech fabrycznie nowych samochodw elektrycznych napotrzeby Stra|y Miejskiej w Toruniu ( dalej  POSTPOWANIE ). 1. Przedmiot umowy 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest: dostawa dla Zamawiajcego trzech fabrycznie nowych samochodw elektrycznych na potrzeby Stra|y Miejskiej w Toruniu, zgodnych z opisem przedmiotu zamwienia, stanowicym zaBcznik Nr 1 do niniejszej umowy wraz z instrukta|em pracownikw Zamawiajcego w zakresie obsBugi i prowadzenia pojazdw po ich dostawie do Zamawiajcego i odbiorze bez zastrze|eD, zgodnie z wymaganiami wskazanym w opisie przedmiotu zamwienia, stanowicym zaBcznik do niniejszej umowy. 2. Ka|dy z dostarczonych przez Wykonawc pojazdw musi by zgodny z wymaganiami techniczno  u|ytkowymi, gwarancyjnymi i serwisowymi okre[lonymi w Specyfikacji Warunkw Zamwienia obowizujcej w POSTPOWANIU (dalej  SWZ ), stanowicej zaBcznik do niniejszej umowy. 3. Wykonawca o[wiadcza, |e pojazdy bdce przedmiotem dostawy s fabrycznie nowe, wyprodukowane w roku & .. i wolne od wad technicznych i prawnych, dopuszczone do obrotu, do ktrych nie maj prawa osoby trzecie oraz nie bdce przedmiotem |adnego postpowania i zabezpieczenia. 2. Termin wykonania zamwienia Strony ustalaj, |e wykonanie przedmiotu umowy nastpi pomidzy dniem 03.01.2022 r., a 30.05.2022 r., przy czym usBuga szkolenia pracownikw Zamawiajcego zostanie wykonania nie wcze[niej ni. 3. Odbir przedmiotu zamwienia 1. Odbir dostarczonych pojazdw bdzie dokonany w siedzibie Zamawiajcego w Toruniu przy ul. Grudzidzkiej 157, w dni robocze ( od poniedziaBku do pitku w godz. 7.30  15.30) 2. O terminie odbioru pojazdw oraz przeprowadzeniu szkolenia pracownikw Zamawiajcego Wykonawca powiadomi Zamawiajcego pisemnie, najpzniej na 3 dni robocze przed tym terminem na adres mailowy osoby wskazanej do kontaktw w 12 umowy lub na nr faksu 56657 42 00. 3. Przygotowane do odbioru pojazdy bd miaBy wykonane na koszt Wykonawcy przegldy zerowe, co bdzie odnotowane w ksi|ce gwarancyjnej dla danego pojazdu. 4. Przeprowadzony odbir, potwierdzony zostanie protokoBem odbioru ilo[ciowo  jako[ciowym, podpisanym przez upowa|nionych przedstawicieli Zamawiajcego i Wykonawcy. ProtokB odbioru zostanie sporzdzony w 2 egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. 5. Odbir obejmuje sprawdzenie zgodno[ci wykonania pojazdw zgodnie z Opisem przedmiotu zamwienia, stanowicym jako cz[ SWZ zaBcznik nr 1 do umowy. 6. W celu potwierdzenia speBnienia przez oferowane pojazdy poszczeglnych wymogw SWZ Wykonawca musi doBczy sporzdzone w jzyku polskim, dla ka|dego z pojazdw dokumenty: 1) ksi|k gwarancyjn pojazdu, 2) wykaz wyposa|enia (Bcznie z wyposa|eniem przekazanym do zamontowania przez Zamawiajcego), 3) instrukcj obsBugi pojazdu bazowego i wyposa|enia (poza wyposa|eniem dostarczonym przez Zamawiajcego 4) kart pojazdu, 5) ksi|k przegldw serwisowych, 6) dokumenty homologacyjne na zamontowan sygnalizacj [wietln i dzwikow, 7) informacj o producencie i modelu zamontowanej sygnalizacji [wietlnej i dzwikowej wraz z podaniem numeru homologacyjnego oraz przez kogo i kiedy zostaB wydany. 7. W przypadku stwierdzenia w trakcie odbioru niezgodno[ci w pojezdzie z zapisami umowy i zaBcznikiem nr 1 bdz te| wady, ktrej bezzwBocznie nie mo|na usun, Zamawiajcy mo|e odstpi od odbioru pojazdu. Wykonawca zobowizany jest do doprowadzenia pojazdu do stanu zgodnego z zapisami umowy lub do usunicia wady w terminie nie przekraczajcym 7 dni roboczych liczc od dnia sporzdzenia protokoBu zawierajcego niezgodno[ci. 8. W ramach instrukta|u pracownikw przedstawiciele Wykonawcy zaznajomi wyznaczonych pracownikw Zamawiajcego z zasadami obsBugi pojazdw i ich funkcjonowaniem, wraz z demonstracj poszczeglnych funkcji. 9. Za wykonanie umowy w terminie uznaje si dostarczenie pojazdw, ktrych odbir zostaB potwierdzony protokoBem z pozytywnym wynikiem odbioru wraz z przeprowadzeniem instrukta|u w terminie, o ktrym mowa w 2 niniejszej umowy. 4. Prawa i obowizki Zamawiajcego 1. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do eksperckiego zbadania pojazdw i wyposa|enia oraz dostarczonych Badowarek w przypadku pojawienia si uzasadnionych wtpliwo[ci co do jako[ci przedmiotu zamwienia np. [lady napraw lakierniczych, nierwna praca silnika, uszkodzenia podzespoBw mechanicznych. Decyzje o wyborze niezale|nego eksperta podejmie Zamawiajcy w porozumieniu z Wykonawc. W przypadku wykazania nieprawidBowo[ci w przedmiocie zamwienia koszty ekspertyzy poniesie Wykonawca, a w przypadku niewykazania nieprawidBowo[ci w przedmiocie zamwienia koszty ekspertyzy poniesie Zamawiajcy. Termin ponownego odbioru Wykonawca uzgodni z Zamawiajcym po sprawdzeniu pojazdu we wBasnym zakresie i wyeliminowaniu usterek. 2. Zamawiajcy zobowizuje si do dokonania odbioru pojazdw w terminie do 3 dni roboczych liczc od dnia dostarczenia do siedziby Zamawiajcego. 3. Zamawiajcy zobowizuje si do terminowej zapBaty z wykonanie przedmiotu zamwienia. 5. Prawa i obowizki Wykonawcy 1. Do ka|dego z pojazdw Wykonawca doBczy sporzdzone w jzyku polskim dokumenty, okre[lone w 3 ust. 6, zgodne z SWZ. 2. Wykonawca zapewnia, |e pojazdy speBniaj warunki, o ktrych mowa w ustawie Prawo o ruchu drogowym i przepisach wykonawczych do tej ustawy. 3. Wykonawca o[wiadcza, |e zastosowania materiaBowo  techniczne nie bd narusza praw autorskich, patentw oraz jakichkolwiek innych praw osb trzecich. W przypadku wy|ej wymienionych naruszeD peBn odpowiedzialno[ za ich skutki ponosi bdzie wyBcznie Wykonawca. 4. Wykonawca nie mo|e bez zgody Zamawiajcego przenie[ praw i obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy na osoby trzecie. 5. W przypadku powierzenia wykonania cz[ci zamwienia osobom trzecim Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za jego nale|yte wykonanie. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za zapBat wynagrodzenia podwykonawcy za zrealizowany zakres umowy, ktry zostaB wykonany przez podwykonawc. 6. Do czasu odbioru pojazdu przez Zamawiajcego stanowi on wBasno[ Wykonawcy, ktry ponosi w tym czasie ryzyko wszelkich niebezpieczeDstw zwizanych z ewentualnym uszkodzeniem lub utrat. 6. Gwarancja i rkojmia 1. Strony postanawiaj, |e odpowiedzialno[ Wykonawcy z tytuBu rkojmi z wady fizyczne przedmiotu umowy wynoszca 24 miesica liczone od odbioru pojazdw bez zastrze|eD zostanie rozszerzona przez udzielenie gwarancji jako[ci. 2. Wykonawca zapewnia, i| pojazdy bdce przedmiotem zamwienia bd fabrycznie nowe, w peBni sprawne, wolne od wad fizycznych i prawnych oraz bd speBnia warunki, o ktrych mowa w ustawie Prawo o ruchu drogowym i przepisach wykonawczych do tej ustawy. 3. Wykonawca udziela Zamawiajcemu dla ka|dego z pojazdw gwarancji na okres & & & & & . (zgodnie z ofert Wykonawcy), liczc od daty odbioru pojazdu bez zastrze|eD, dokonanego zgodnie z 3 umowy, z tym, |e na urzdzenia dostarczone i wbudowane/zamontowane przez Wykonawc termin gwarancji wynosi zgodnie z okresem gwarancji producenta, jednak nie krcej ni| 2 lata. Urzdzenia dostarczone do zamontowania przez Zamawiajcego nie s objte gwarancj ani rkojmi za wady. 4. Strony ustalaj, |e: zaoferowana przez Wykonawc w latach gwarancja dotyczy limitu przebiegu 30 tys. kilometrw na rok, odrbnie na ka|dy z pojazdw, gdzie  rok Strony rozumiej jako kolejne, nastpujce po sobie 12 miesicy, w przypadku, gdy przebieg pojazdu nie przekroczy ustalonego rocznego limitu kilometrw (30 tys.) - czas trwania gwarancji bdzie liczony w latach, a w przypadku przekroczenia rocznego limitu przebiegu  gwarancja na dany pojazd bdzie obowizywaBa do wyczerpania limitu kilometrw obliczonego jako iloczyn 30 tys. km oraz liczby lat stanowicych okres udzielonej przez Wykonawc gwarancji (odrbnie dla ka|dego pojazdu, ktrego taki przypadek bdzie dotyczy). 5. Wykonawca w cenie ka|dego pojazdu uwzgldni koszty wykonania wszystkich kolejnych przegldw okresowych obejmujcych koszt cz[ci, materiaBw eksploatacyjnych, pBynw i robocizny, przewidzianych do wykonania przez producenta pojazdu w celu zachowania gwarancji. Zakres czynno[ci serwisowych kolejnych przegldw okresowych oraz terminy dokonywania przegldw musz by zgodne z procedurami jako[ciowymi, zaleceniami technicznymi oraz specyfikacjami producenta samochodu 6. Gwarancji podlegaj wszystkie zespoBy i podzespoBy bez wyBczeD, z wyjtkiem materiaBw eksploatacyjnych. Za materiaBy eksploatacyjne uwa|a si elementy wymieniane podczas okresowych przegldw technicznych, w szczeglno[ci oleje, inne pByny eksploatacyjne, oleje, filtry, klocki i tarcze hamulcowe. 7. Gwarancja obejmuje holowanie pojazdu na koszt Wykonawcy od miejsca awarii do najbli|szej stacji serwisowej wskazanej przez Wykonawc w przypadku: - niemo|no[ci uruchomienia pojazdu, - je|eli samodzielna jazda mo|e spowodowa powikszenie awarii, - zagro|enia bezpieczeDstwa w ruchu. 8. Warunki gwarancji musza by odnotowane w ksi|ce gwarancyjnej pojazdu. 9. W przypadku niespeBnienia wymogu z ust. 8 oraz gdy zapisy gwarancji zawarte w karcie gwarancyjnej pojazdu bd mniej korzystne ni| zapisy zawarte w niniejszej umowie, zastosowanie bd miaBy zapisy niniejszej umowy. 10. Udzielona przez Wykonawc gwarancja jest peBna, bez |adnych wyBczeD i obejmuje wady jako[ciowe ka|dego z dostarczanych pojazdw, w tym wady ukryte, stwierdzone podczas u|ytkowania ( z wyjtkiem mechanicznych uszkodzeD, do ktrych przyczyniB si u|ytkownik pojazdu korzystajc z niego w sposb niezgodny z instrukcj obsBugi / z przeznaczeniem). 11. W przypadku wykrycia w okresie gwarancji wad w dostarczonym pojezdzie, Wykonawca zobowizuje si do bezpBatnej naprawy, a je[li jest ona niemo|liwa, do wymiany na nowy, wolny od wad przedmiot umowy. 12. Zmiany adaptacyjne pojazdu, dotyczce wyposa|enia pojazdu w dodatkowe elementy/urzdzenia, zamontowane w pojezdzie przez Wykonawc przed jego odbiorem przez Zamawiajcego (w tym przekazane do zainstalowania przez Zamawiajcego) oraz inne zmiany adaptacyjne dokonane przez Zamawiajcego po odbiorze pojazdu za pisemn zgod Wykonawcy, nie mog powodowa utraty ani ograniczenia uprawnieD wynikajcych z udzielonej gwarancji. 13. Terminy gwarancji ulegaj przedBu|eniu dla ka|dego wyposa|enia dodatkowego, podzespoBu, cz[ci, oprogramowania lub naprawy pojazdu zgBoszonego do reklamacji o czas jego niesprawno[ci  wszystkie naprawy i/lub wymiany musza by odnotowane w ksi|ce gwarancyjnej. 14. Przegldy okresowe oraz naprawy w ramach gwarancji bd realizowane w autoryzowanej stacji obsBugi, wskazanej przez Wykonawc, znajdujcej si w mie[cie Toruniu lub w odlegBo[ci nie wikszej ni| 10 km od granicy administracyjnej miasta Torunia. Na dzieD zawarcia niniejszej umowy Wykonawca jako stacj wBa[ciw dla wykonywania przegldw okresowych oraz napraw w okresie gwarancji & & & & & & & & & & & & & & . w & & ..& & przy ul & & & & & & & & . W razie zmiany stacji obsBugi Wykonawca powiadomi Zamawiajcego pisemnie, zgodnie z zasadami ustalonymi w 12 umowy, z wyprzedzeniem 7 dni roboczych od wprowadzenia zmiany. 15. W przypadku ujawnienia w okresie gwarancji lub rkojmi wad lub usterek, Zamawiajcy poinformuje o tym Wykonawc na pi[mie w terminie 7 dni od ich wykrycia. Wykonawca zobowizany jest usun wady lub usterki (ujawnione w okresie gwarancji lub rkojmi) w terminie 10 dni od otrzymania zgBoszenia lub innym technicznie uzasadnionym terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. Wykonawca jest zobowizany do poinformowania Zamawiajcego na pi[mie o fakcie usunicia powy|szych wad/usterek, z podaniem terminu ich usunicia. Usunicie wad/usterek, o ktrych mowa powy|ej zostanie potwierdzone  protokoBem usunicia wad/usterek , podpisanym przez Zamawiajcego, w terminie 7 dni od poinformowania przez Wykonawc Zamawiajcego o usuniciu wad/usterek. Zbadanie przedmiotu umowy w trakcie odbioru i nie wykrycie wad w momencie badania w trakcie odbioru nie pozbawia Zamawiajcego uprawnieD z rkojmi nawet, gdy wykrycie wady byBo mo|liwe w trakcie odbioru a do wykrycia wady doszBo pzniej. Je|eli wada fizyczna zostaBa stwierdzona przed upBywem terminu rkojmi, domniemywa si, |e wada lub jej przyczyna istniaBa w chwili przej[cia niebezpieczeDstwa na Zamawiajcego. 16. W przypadku nieusunicia wad lub usterek w ustalonym terminie, Zamawiajcy mo|e naliczy kar umown zgodnie z 8 ust. 1 pkt 2 umowy oraz pow468| b : 6μsdOd?dhph]5CJaJnHtH(hph]56CJ\]aJnHtHhph]CJaJnHtH"hph]56CJaJnHtH"hh]CJ\]aJnHtH"hhCJ\]aJnHtH%hph]5CJ\]aJnHtH"hph]CJ\]aJnHtH%hph]6CJ\]aJnHtHh]6B*CJaJph h;{Lh]6B*CJaJph68|~ d , f n *  $dh*$a$gd] $dh*$@&a$gd] dh@&gd]$$^`$a$gd]$a$gd]D$&j4 "r# $dh*$a$gd] $dh*$a$gd]$0dh*$^`0a$gd]$0dh*$^`0a$gd]$n7dh*$]n^7`a$gd]$n7dh*$]n^7`a$gd]68 &j4%&*&,&''F(H(+"+B,D,,,------b..z1|1$4&446v6<7D7>>N??BBCCCĵhph]5CJaJnHtHh7h]CJaJnHtHhjh]CJaJnHtH"hph]CJ\]aJnHtHhph]CJaJnHtHh]CJaJnHtH:r##r$D%h%%J&'*,`.b..\452646v6j78:;=N??JAJC $dh*$a$gd] $dh*$a$gd]C*DDDFF*GdLjLMMPPNRPRxRzRTTJULUUUWWYYT[V[t\\] ]^^``ddeeze|e~eezf;;shV h]CJaJnHtHh]CJaJnHtHhph]CJaJnHtHh]CJaJnHtH(hA#)h]6B*CJaJnHphtHhA#)h]B*CJaJph%hA#)h]B*CJaJnHphtHhph]CJaJnHtHhph]6CJaJnHtH-JCF*GHdLPxRSSjTTJUWYR[^`zen$ dha$gd]$ hdha$gd]$ dha$gd]$ & Fdha$gd] $dh*$a$gd]zfgghhjJL:Djl Ǹh]CJaJnHtHh|h]5CJaJnHtHhph]CJaJnHtHhph]CJaJnHtHh|h]CJaJnHtHhrh]CJaJnHtHh]CJaJnHtH= pr"$HJ~ "L d  "JRX`(³h*Ch]CJaJnHtHh]CJaJh*Ch]CJaJhah]5CJaJnHtHh]CJaJnHtHhph]CJaJnHtH@j b&(|" zdhgd] dh^gd]$ zdha$gd] $dh*$a$gd] $dh*$a$gd](|(TX~ >BTX  ԶhW>ZjhW>ZUh5h]5CJaJnHtHh]CJaJnHtHhph]CJaJnHtHhph]CJaJnHtHhNh]CJaJnHtHh]CJaJnHtHhph]5CJaJnHtH7Vv $dh*$`a$gd] $dh*$a$gd]$ & F -dh^`a$gd]$ & Fhdh^ha$gd]$ dha$gd]$ 9dh]9^a$gd] $&(>@BDFh]hgd] &`#$gdP> "$&(*68:<>@BDFh5hW>Zhw<0JmHnHuhP>h] h]0Jjh]0JU21h:p]. A!"#$7% D@D ]Normalny*$_HmHnHsHtHJA@J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k, Bez listyLB@L ]Tekst podstawowy$a$ 56CJLL ] Znak Znak956CJ_HmHnHsHtHROR ]WW-Tre[ tekstu$ a$ 56CJ4 @"4 ]Stopka  p#0)@10 ] Numer stronyf >?3`cR|}5 t r 9%yI01V.;CP|c 2" $<%%%5&[&&'()V+a,.N3"7h7:;<=????V@AB CC4DOE2FFF(GGYHIIJJKKK LLMANLO P]PMQR SSSSTU&VWWXY2ZZ [:[R[S[m[[e\!]]]]^^^!_P_j___$bbcdiddaebecedeeeeeeeeeeeeeeeeefff0000800>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0> 0> 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0> 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0> 0> 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0@0ȑ00b@0ȑ00b@0ȑ00b@0ȑ00b@0@0@0@0@0@0ȑ00,b?fȑ0ȑ0ȑ0!]ȑ0ʑ00_ $$$'6Czfz& (F8<>@uwxz{}r#JCZF9;=?tvy|~D:  '!!o<(-f--fC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter  'R10 km ProductIDY]!#NZ^3j333@5B577KKbSeS*[8[)`/`T`Z`aaaabbBcIcccIdLdYd_dddddeeeeeeeeeeeeffIP_`a RXCD_aef) &) 7 ~!!%%}----u..b1t1,;=;;;>>e?g???:@<@6CACFGGGfLgLLLMMANNN?OKOLOMONPZP]P^PLT\TTU&V'VWWXX^ _!_O_m_x_____[````aabbFdHdddWe`eeeeeeeeeeeeeeeeff|FFeeeeeeeeeeeeeeeffeeeeeeeeeeeeff[ 3&/ V|8w.b ^`.^`..T0^T`0...0^`0....  ^ ` .....  ^ ` ...... `^``....... ,`^,``........ ^`......... ^`6B*ph .^`OJPJQJ^J)"^"`CJOJPJQJ^JaJ" >^>`CJOJPJQJ^JaJ" Y^Y`CJOJPJQJ^JaJ" u ^u `CJOJPJQJ^JaJ"  ^ `CJOJPJQJ^JaJ"  ^ `CJOJPJQJ^JaJ"  ^ `CJOJPJQJ^JaJ" ^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.|8w[ &/UT .0S6 \|hC\F.hNku"Y>S]p^5`-s&:9!:BZM]&/Q:2D{~G Br^w) ` b >y D i  / K N h xy  ] i pu : @ % > N>c#&li%'c O8&\r{)>sl-)901G]}4%_}@sf,D6F-I}4;U?/mg GGUW`*/GJU4 ,.2 Um'Nc c334|xq 4 L A H l !k!6!@!-S!{T!Kk!q"CY"{"G#h$#V#N$C$YG$vh$iv$W%<%=%E%2c%f%&h+&_q&5u&%'-'(([?(}(W)Q)r **M8*[*n*q*;+O+ p+s+!,>5,L6,#8,,B,B,d,|,pI-oW-.-.3.~./ //*%/u//X/ 050C>0G0h0Xw0Uy0111t"1T1^1^b1v1k2 2?2K2K2&O2_]22D3m&3H?3[3a3Oc3&4X:4G4v4":5>5T5s56666 6%6l67: 7E|7+8B9b9Rg9N::/:F:d:; ;>;Q;b;/b;,q; <<=<I<>p<w<|<= ==(=3=5=+7=X=^> >l<>I>N>?_&?-?O?ha?p?x?-;@3PASAtA~AB,JB ;CPCcCFDeD^}DE EEME>FF$%F0F_QPQR9Rw@RYRSM S_5S6TisT'+UFU:YUE_UiU V ;VDVOVcVhV[WWMBWgTWgW}W48X@X YYJYP5Yi5Y;ZY,ZW>Z}>ZEZ[ [9[.;[F[[[\&\e9\@\C\fQ\R9]F]K]8l]Mo] ^d ^0L^^^j^gr^O1_mB_l_f`U `0atabF b bbubc#1cPcSc,d1mdeeece fx8fviv2uvvwwl!wGwnWwv~wxxX&x,xFxQxZxLfxUyCy yCKu|Xj'HkXZ+T]:ijN| Nelz3BFP@" 4d?gv|BeT& 25S8uyJ.(@MlVys:_|:9->UerKdP`g*=5HFsy5DJIRf)=l$8S]Vd$d'^ ~= 1aFGOUw\j`bstHu!*;;a_h7kmiL'b6BB-=p:r{ o"s 0Wcu3xd {DXQt(z:i+<|&R+36AC w<%IJLgk\v:$:2GHLgro; 15d^p{/O<twY#=1O(lGu.k,+RZ" >w"J]a.*@CcQv=Ldas" /cX6w]!, ( #6BF` 3)ALXY]-ij:TAqpBYBi%/aC |;MRny26RvI!]U,mT[G^(~&]'TY8e2r\&IS @!0($IZn 1:BU1uO u~ Fu\'@IBgDei6x+DF%iF ]!`(J 35T, y5LtX4\\5%:~O Z9k\} \uP,,66'jl_vv}"]U>x k#>v} w0%DD$zOP5q~u8"E ROoL0=<U_y&")K:GEr8S.PQ^ JSO~%>-mCDl !CEv ~R_j@}~U]!0P3no :G $5]w_LGwW6vE(oqb *+O-P>AN[n #F#Dz .1/39NH~,:NQwv,2> RbUSA }IQvf V3<Tk0m*P~!n+|'*-V\%f 3gSs ~"N#Dnoq_q{{KRS^f@b b b b  $%23f@@ @@@@"@,@.@6@8@P@R@l@UnknownG>[x Times New Roman5Symbol3& >[x ArialmNimbus Roman No9 LTimes New RomanI Arial Unicode MS_ StarSymbolArial Unicode MS"1.8PW4PW4q4ee`HP?]2 WO_Slaweksm   Oh+'0X    ,8@HP WO_Slawek Normal.dotsm4Microsoft Office Word@Ik@LVq@(OPW՜.+,0 hp|  WO4e'  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FЭData 1TablemBWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q